Your food tracking app says one thing. Your metabolism says another. Here's why calorie math doesn't add up....